Translating (1 Occurrence)

... Noah Webster's Dictionary (p. pr. & vb. n.) of Translate. Multi-Version Concordance Translating (1 Occurrence). Nehemiah 8:8 They ... biblethesaurus.org/t/translating.htm - 6k

Translation (2 Occurrences)

... 1. (n.) The act of translating, removing, or transferring; removal; also, the state of being translated or removed; as, the translation of Enoch; the ... biblethesaurus.org/t/translation.htm - 9k

Lemuel (3 Occurrences)

... Instead of translating the word after this name as "oracle" some propose to leave it as a proper name, translating "king of Massa," and referring for his ... biblethesaurus.org/l/lemuel.htm - 8k

Preparation (28 Occurrences)

... 22:5, where it is used in the ordinary sense "to make preparation," and once in Nahum 2:3, "in the day of his preparation," both of them translating the same ... biblethesaurus.org/p/preparation.htm - 19k

Armenian

... He and two of his pupils at Samosata began by translating the Book of Proverbs, and then the New Testament, from the Greek Meanwhile, being unable to find a ... biblethesaurus.org/a/armenian.htm - 18k

Version

... every church. This took place in less than a year after Tyndale was martyred for the crime of translating the Scriptures. In 1539 ... biblethesaurus.org/v/version.htm - 37k

Translated (15 Occurrences)

biblethesaurus.org/t/translated.htm - 10k

Bible

... He and two of his pupils at Samosata began by translating the Book of Proverbs, and then the New Testament, from the Greek Meanwhile, being unable to find a ... biblethesaurus.org/b/bible.htm - 101k

Targum

... One very marked feature is the presence of yath, the sign of the accusative translating the Hebrew 'eth, whereas in ordinary Aramaic, Eastern and Western, this ... biblethesaurus.org/t/targum.htm - 38k

Vulgate

... is the old corrupted text, but that which is found in the Hexapla, and which we are translating, is the same one which the version of the translators of the ... biblethesaurus.org/v/vulgate.htm - 38k

Zela (2 Occurrences)

... Saul, whither the bones of the king and of Jonathan were brought for burial (2 Samuel 21:14; the Septuagint here reads en te pleura, translating tsela`, "side ... biblethesaurus.org/z/zela.htm - 7k

Zelah (2 Occurrences)

... Saul, whither the bones of the king and of Jonathan were brought for burial (2 Samuel 21:14; the Septuagint here reads en te pleura, translating tsela`, "side ... biblethesaurus.org/z/zelah.htm - 8k

Zenas (1 Occurrence)

... hand, it may not have this meaning. For the King James Version in translating "bring" is in error. The word signifies, as given in ... biblethesaurus.org/z/zenas.htm - 10k

Nephilim (2 Occurrences)

... grasshopers." This agrees with Genesis 6:4, "the mighty men that were of old, the men of renow." Septuagint, therefore, was warranted in translating by gigantes ... biblethesaurus.org/n/nephilim.htm - 8k

Geron

... ge'-run (Geron): Not much seems to be gained by translating with the Revised Version, margin "Geron, an Athenian," for "an old man of Athens" in 2 Maccabees 6:1 ... biblethesaurus.org/g/geron.htm - 6k

Temperate (6 Occurrences)

... nephalios, sophron): the American Standard Revised Version departs from the King James Version and the English Revised Version by translating egkrateia "self ... biblethesaurus.org/t/temperate.htm - 12k

Temperance (3 Occurrences)

... nephalios, sophron): the American Standard Revised Version departs from the King James Version and the English Revised Version by translating egkrateia "self ... biblethesaurus.org/t/temperance.htm - 12k

Rehearse (5 Occurrences)

... the Revised Version (British and American) has preserved uniformity by translating anaggello by "rehearse" also in Acts 15:4, and has introduced "rehearse" as ... biblethesaurus.org/r/rehearse.htm - 9k

Distinctly (8 Occurrences)

... in the book, in the law of God, distinctly." Probably the better rendering is the Revised Version, margin "with an interpretation," ie translating into Aramaic ... biblethesaurus.org/d/distinctly.htm - 9k

Danger (118 Occurrences)

... The reason for translating the Greek (enochos, literally, "to be held in anything so one cannot escape") by "is in danger," instead of "guilty" or "liable ... biblethesaurus.org/d/danger.htm - 38k

Mered (2 Occurrences)

... sovereign seems evident from the fact that the King James Version margin and the Revised Version (British and American) text agree in translating the other ... biblethesaurus.org/m/mered.htm - 9k

Menuhoth (1 Occurrence)

... It is difficult to identify, and the Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) cuts the knot by translating "dimidium requietionum"! See MANAHATH. ... biblethesaurus.org/m/menuhoth.htm - 8k

Mess (3 Occurrences)

... occurs in the Old Testament in Genesis 43:34 (twice); 2 Samuel 11:8 English Versions of the Bible, and in the New Testament in Hebrews 12:16, translating brosis ... biblethesaurus.org/m/mess.htm - 8k

Paradise (6 Occurrences)

... i.2, section 7; 4, section 9; Cyrop. i.3, section 14). In Septuagint the word is of frequent use in translating other terms of kindred significance. ... biblethesaurus.org/p/paradise.htm - 16k

Paddanaram

... The versions agree in translating both as Mesopotamia, and identify with the home of the patriarchs and the scene of Jacob's exile the district of Haran to the ... biblethesaurus.org/p/paddanaram.htm - 8k

Paddan-aram (10 Occurrences)

... The versions agree in translating both as Mesopotamia, and identify with the home of the patriarchs and the scene of Jacob's exile the district of Haran to the ... biblethesaurus.org/p/paddan-aram.htm - 10k

Beam (17 Occurrences)

... The Douay version, in translating, "the timber that is between the joints of the building," suggests the use of bond timbers in buildings, similar to that used ... biblethesaurus.org/b/beam.htm - 17k

Bethlehem (49 Occurrences)

... Close to it is another grotto, where Jerome the Latin father is said to have spent thirty years of his life in translating the Scriptures into Latin. ... biblethesaurus.org/b/bethlehem.htm - 31k

Chide (3 Occurrences)

... chid: Only in the Old Testament, translating Hebrew ribh, a word which is more frequently rendered "strive." Since in Genesis 31:36 Judges 8:1 Psalm 103:9, the ... biblethesaurus.org/c/chide.htm - 8k

Commend (22 Occurrences)

... ko-mend': (1) For paratithemi (Luke 23:46), translating the Hebrew paqadh (Psalm 31:5), in the dying words of Jesus: "Into thy hands I commend my Spirit." the ... biblethesaurus.org/c/commend.htm - 15k

Coast (70 Occurrences)

... passages where the King James Version has "coast," the Revised Version (British and American) correctly has "border," ie "boundary," translating gebhul, etc ... biblethesaurus.org/c/coast.htm - 31k

Abaddon (7 Occurrences)

... a-bad'-on ('abhaddon, "ruin," "perdition," "destruction"): Though "destruction" is commonly used in translating 'abhaddon, the stem idea is intransitive rather ... biblethesaurus.org/a/abaddon.htm - 12k

Again (5924 Occurrences)

... The expression "born again" of the King James Version, John 3:3, 7 1 Peter 1:23, translating the Greek "anothen" and "ana" in composition, becomes in the ... biblethesaurus.org/a/again.htm - 8k

Showbread (18 Occurrences)

... Noah Webster's Dictionary (n.) Bread of exhibition; loaves to set before God; -- the term used in translating the various phrases used in the Hebrew and Greek ... biblethesaurus.org/s/showbread.htm - 12k

Syriac (2 Occurrences)

... Mark has even been credited in ancient Syriac tradition with translating his own Gospel (written in Latin, according to this account) and the other books of ... biblethesaurus.org/s/syriac.htm - 26k

Nations (683 Occurrences)

... (3) Other expositors seek to cut the Gordian knot by altogether denying the application to the Messiah, and translating "the desire of all nations" by "the ... biblethesaurus.org/n/nations.htm - 58k

Elamarna

... This name Adonizedek is only made out, with much uncertainty, by the unusual method of translating the king's name instead of transliterating it. ... biblethesaurus.org/e/elamarna.htm - 31k

Tablets (31 Occurrences)

... This name Adonizedek is only made out, with much uncertainty, by the unusual method of translating the king's name instead of transliterating it. ... biblethesaurus.org/t/tablets.htm - 41k

El-amarna

... This name Adonizedek is only made out, with much uncertainty, by the unusual method of translating the king's name instead of transliterating it. ... biblethesaurus.org/e/el-amarna.htm - 31k

Cord (47 Occurrences)

... It See ms to have the meaning of something twisted or interlaced. (5) In the New Testament "cord" is found in John 2:15, translating schoinion, but in Acts 27 ... biblethesaurus.org/c/cord.htm - 27k

Tell (3056 Occurrences)

... This name Adonizedek is only made out, with much uncertainty, by the unusual method of translating the king's name instead of transliterating it. ... biblethesaurus.org/t/tell.htm - 33k

Atonement (112 Occurrences)

... no effort made to convey the original Hebrew and Greek meanings by means of English words, but no effort was made toward uniformity in translating of Hebrew ... biblethesaurus.org/a/atonement.htm - 101k

Paraclete

... If, however, instead of translating we simply transfer the word "Paraclete" as a designation of the Holy Spirit in the Gospel passages, we would need then to ... biblethesaurus.org/p/paraclete.htm - 17k

All (60349 Occurrences)

... (3) Other expositors seek to cut the Gordian knot by altogether denying the application to the Messiah, and translating "the desire of all nations" by "the ... biblethesaurus.org/a/all.htm - 16k

Desire (565 Occurrences)

... (3) Other expositors seek to cut the Gordian knot by altogether denying the application to the Messiah, and translating "the desire of all nations" by "the ... biblethesaurus.org/d/desire.htm - 43k

Messenger (235 Occurrences)

... He boldly claimed that the bulk of the Hebraisms were falsely so termed, except in the case of translating Greek from the Hebrew or Aramaic or in "perfect ... biblethesaurus.org/m/messenger.htm - 101k

Precious (128 Occurrences)

... Hence, in translating a Hebrew statement of arrangement into a western language, one may either translate literally word by word, thus adopting the Hebrew ... biblethesaurus.org/p/precious.htm - 71k

Writing (194 Occurrences)

... For the recording of vocal sounds various methods have been invented: direct carving or molding in wax or other material, or translating into light vibrations ... biblethesaurus.org/w/writing.htm - 70k

Crafts (2 Occurrences)

... See TOOLS; CARPENTER. 3. Carving (Engraving): The terms "carving" and "engraving" are used interchangeably in translating Old Testament passages. ... biblethesaurus.org/c/crafts.htm - 30k

Stones (244 Occurrences)

... Hence, in translating a Hebrew statement of arrangement into a western language, one may either translate literally word by word, thus adopting the Hebrew ... biblethesaurus.org/s/stones.htm - 74k

Versions

... He and two of his pupils at Samosata began by translating the Book of Proverbs, and then the New Testament, from the Greek Meanwhile, being unable to find a ... biblethesaurus.org/v/versions.htm - 81k

Alexandria (4 Occurrences)

... due appreciation of the character of the Alexandrian school" (EB, 11th ed.), while in editing texts and in copying and translating manuscripts inconceivable ... biblethesaurus.org/a/alexandria.htm - 31k

Prayer (406 Occurrences)

... Our translators usually follow the latter, translating "daily." the American Standard Revised Version gives "needful" as a marginal rendering. ... biblethesaurus.org/p/prayer.htm - 80k

Lord's (548 Occurrences)

... Our translators usually follow the latter, translating "daily." the American Standard Revised Version gives "needful" as a marginal rendering. ... biblethesaurus.org/l/lord's.htm - 88k

Astrology

... and therefore used by the Septuagint as its equivalent, or to an actual error of transcription in the text from which they were translating: the initial of the ... biblethesaurus.org/a/astrology.htm - 38k

Handmaid (77 Occurrences)

... It is also used to express a sense of religious humility in translating the latter word only, and appears in this sense in but three passages, 1 Samuel 1:11 ... biblethesaurus.org/h/handmaid.htm - 34k

Hat

... in the Old Testament. There is acknowledged difficulty in translating it, as well as the other words of the passage. "Hat" of the ... biblethesaurus.org/h/hat.htm - 9k

Canon

... free 198,000 Jewish slaves, and sent them with presents to Jerusalem to ask Eleazar the high priest for their Law and Jewish scholars capable of translating it ... biblethesaurus.org/c/canon.htm - 68k

Hamath (36 Occurrences)

... But from the point of view of Palestine, it must mean some part of the great valley of Coele-Syria (Biqa'a). It seems that instead of translating, we should ... biblethesaurus.org/h/hamath.htm - 25k

Saul (371 Occurrences)

... The expression might almost be omitted in translating. In B Saul is rejected because he did not carry out Samuel's orders (1 Samuel 15:3) to the letter. ... biblethesaurus.org/s/saul.htm - 76k

Old (3966 Occurrences)

... free 198,000 Jewish slaves, and sent them with presents to Jerusalem to ask Eleazar the high priest for their Law and Jewish scholars capable of translating it ... biblethesaurus.org/o/old.htm - 101k

Moses (9295 Occurrences)

... Were they to so do by translating or by transliterating it into Egyptian? Some day Egyptologists may be able to answer positively, but not yet. ... biblethesaurus.org/m/moses.htm - 53k

Dragon (20 Occurrences)

... In translating the last two passages, Canon Cheyne uses the definite article, "the dragon," instead of "a" as in the Revised Version (British and American ... biblethesaurus.org/d/dragon.htm - 56k

Testament (13 Occurrences)

... free 198,000 Jewish slaves, and sent them with presents to Jerusalem to ask Eleazar the high priest for their Law and Jewish scholars capable of translating it ... biblethesaurus.org/t/testament.htm - 101k

Language (112 Occurrences)

... He boldly claimed that the bulk of the Hebraisms were falsely so termed, except in the case of translating Greek from the Hebrew or Aramaic or in "perfect ... biblethesaurus.org/l/language.htm - 101k

Tabeel (2 Occurrences)

... He boldly claimed that the bulk of the Hebraisms were falsely so termed, except in the case of translating Greek from the Hebrew or Aramaic or in "perfect ... biblethesaurus.org/t/tabeel.htm - 101k